Translitération: comprendre, pratiquer et optimiser cette science des écritures
La translitération, ou Translitération selon certaines capitalisations, est une discipline linguistique et technique qui consiste à transposer les signes d’un système d’écriture dans un autre, en privilégiant la restitution des sons et de l’architecture symbolique d’une langue donnée. Contrairement à la traduction, qui transmet le sens, et à la transcription, qui peut viser une fidélité…
Lire la suite